Mafia se vrátí i s českým dabingem, na remaku se podílela i česká studia

Středa 20. 05. 2020 Redakce

Včerejší večer byl pro českou hráčskou obec velmi delikátní. Studio Hangar 13 spadající pod 2K Games oznámilo novinky týkající se remasterů, respektive remaku herní série Mafia. České hráče nejvíce zajímal první a druhý díl této série, a to především z hlediska lokalizace. Nejdůležitější a pro mnohé překvapivá zpráva je, že Mafie bude mít plnohodnotný český dabing.

O nové verzi prvního dílu Mafie můžeme mluvit jako o remaku, nikoliv remasteru, protože kromě grafického a technologického zpracování vývojáři rozšíří a obohatí také obsah hry samotné. Vývoj Mafie: Definitive Edition vedl zakladatel studia Haden Blackman, který k jejímu uvedení prohlásil, že je sám fanoušek původní Mafie a chce dát nové generaci hráčů šanci znovu prožít příběh Tommyho Angela. Ze hry by se neměl ztratit ani český rukopis, protože se na jejím vývoji podílela také pražská a brněnská odnož studia 2K.

Hra by měla vyjít 28. srpna, a to jak na PC, tak na konzolích Xbox One a PlayStation 4. Po technické stránce se hráči mimo jiné dočkají rozlišení 4K, podpory HDR a snímkové frekvence až 120 FPS. Po herní stránce potom vývojáři rozšířili město City of Lost Heaven, v němž se hra odehrává a hráči budou mít k dispozici širší vozový park, a to včetně motorek, které v původní hře chyběly.

Kromě prvního dílu byla samozřejmě řeč i o dvou pokračováních. Druhý díl se vrátil ve formě remasteru s lepší grafikou a ani jemu nechybí český dabing. Velmi vstřícným gestem od studia Hangar 13 je, že hra je k dispozici zdarma všem majitelům původní Mafie 2. Mafie 3 se potom dočkala definitivní edice, a i ta je k dispozici těm, kdo si původní Mafii 3 koupili.

Zdroj: mafiagame.com